lunes, julio 16, 2007

Everybody Hurts - Todo el mundo hace daño - R.E.M.

When the day is long and the night, the night is yours alone,
Cuando el día es largo y la noche, la noche solitaria es tuya,
when you're sure you've had enough of this life, well hang on.
cuando estás seguro de que has tenido suficiente de esta vida, bueno, aguanta.
Don't let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes.
No te dejes llevar, todo el mundo llora y todo el mundo hace daño a veces.
Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along.
A veces algo está mal. Ahora es el momento de seguir cantando.
When your day is night alone, (hold on, hold on)
Cuando tu día es noche solitaria, (aguanta, aguanta)
if you feel like letting go, (hold on)
si sientes que lo dejas escapar, (aguanta)
when you think you've had too much of this life, well hang on.
cuando crees que has tenido demasiado de esta vida, bueno, aguanta.
Everybody hurts. Take comfort in your friends.
Todo el mundo hace daño. Busca consuelo en tus amigos.
Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand.
Todo el mundo hace daño. No tires la toalla. Oh, no. No tires la toalla.
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone
Si sientes que estás solo, no, no, no, no estás solo.
If you're on your own in this life, the days and nights are long,
Si vives por tu cuenta en esta vida, los días y las noches son largas,
when you think you've had too much of this life to hang on.
cuando crees que has tenido demasiado de esta vida como para aguantar.
Well, everybody hurts sometimes,
Bien, todo el mundo hace daño a veces,
everybody cries. And everybody hurts sometimes.
todo el mundo llora. Y todo el mundo hace daño a veces.
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on.
Y todo el mundo hace daño a veces. Así que aguanta, aguanta.
Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on. (repeat & fade)
Aguanta, aguanta. Aguanta, aguanta. Aguanta, aguanta (repite y se desvanece)
(Everybody hurts. You are not alone.)
(Todo el mundo hace daño. No estás solo)

jueves, julio 12, 2007

Son Parte de mi


Yo no lo ví

Me declaro culpable. No vi el partido de futbol de ayer Argentina Vs México. No me gusta el futbol, lo aborresco. Me enteré del resultado esta mañana cuando prendí la televisión para ver la temperatura. Y aquí estoy. Yo opté anoche cuando empezó el partido retirarme de escena. Sin culpas. Ya les dije, no me gusta el futbol, no lo disfruto, y me parece una pérdida de tiempo. No culpo a quienes lo ven.
¿Pero por qué a mi me consideran rara si no quiero ver un partido?

martes, junio 26, 2007

Proceso de Baño

Luego de que Mau convenza a Jack de que se debía bañar, aca estamos ... en el baño bañandolo ... con agua calentita y shampú para pelo negro. Que lujo Jack no te podés quejar!

Luego del baño, no podía salir con el frío que hacía, por lo cual se opto por hacerle un brushing de peluquería.

Una Vuelta a casa


(Des) Orden


Así pudo llegar a estar nuestra casa ... fue divertido ... porque al otro día venía Mirta a limpiar y poner orden. Al menos ordena lo visible y el desorden queda solo en mi mente! Es divertido! Cuando ya hay ese caos, ni me preocupo por tratar de ordenar, me da una inmensa paz ...
Las cosas pueden dejarse sin tirar en el correspondiente tacho de basura. Las bebidas ya terminadas pueden quedar en la mesada. Ni hablar de la ropa sucia, ni salio al lavadero! (Ellas contentas dado que era un día de frío).